De er ikke til at bestikke, tryne tale til fornuft eller forhandle med.
Њих не можеш поткупити, уценити, резоновати, или убедити у нешто.
De er ikke gode til noget.
Nisu oni dobri ni u èemu.
Han fik et andet job med nogle andre mænd, og de er ikke kommet tilbage.
Otišao je na drugi zadatak sa nekolicinom svojih ljudi, i još se nisu vratili.
De er ikke udfyldt med stempler.
Ovi su prazni. Samo su ispeèatirani.
Og De er ikke så svær at håndtere.
А што се тиче тебе, просто је.
Ellers må du skynde dig at lære fængselsspansk, for de er ikke så glade for gringos, der handler med narko, her.
U suprotnom, bolje vežbaj španski za zatvor, zato što tamo ne vole mnogo gringose dilere droge.
De er ikke mennesker, og de er ikke kæledyr.
Oni nisu ljudi, i nisu ljubimci.
De er ikke så lette at dræbe.
Oni nisu da je lako ubiti.
De har adgang til uendelig tid og rum, men de er ikke bundet af noget.
Imaju pristup beskraju vremena i prostora, ali ništa ih ne vezuje!
Men de er ikke bedre end os.
Ali, nisu oni bolji od nas.
De er ikke specifikke mål, men...
Pa, ako nisu namerno bili na meti...
De er ikke blevet hidkaldt for at sleske, Krennic.
Niste pozvani ovde da se ponižavate, direktore Krenik.
De er ikke kommet for at tale om vores søstre.
Ниси овдје да би причао о нашим сестрама.
De er ikke lord af denne borg, mylord.
Ви нисте господар овог замка, мој лорде.
De er ikke bange for os.
Ne plaše se nas. Oni su...
Men det er fordi folk som spiser frugt, grønt og olivenolie, de er underlige - de er ikke normale, de er som jer: de kommer til begivenheder som den her forelæsning.
Ali to je zbog toga što su oni čudaci, oni nisu normalni, oni su kao vi, oni dolaze na događaje kao što je ovaj.
Men de er ikke umulige, og jeg var fast overbevist om, at hver af mine elever kunne lære materialet, hvis de arbejdede hårdt og længe nok.
Ali ovi pojmovi nisu nemogući za naučiti i bila sam čvrsto ubeđena da bi svaki od mojih učenika mogao da savlada gradivo kada bi naporno i dovoljno dugo radio.
Det der er ved arbejde i Finland er dette: de er ikke besat af disse discipliner.
Stvar u vezi s Finskom je sledeća: oni nisu opsednuti tim disciplinama.
Vi kender alle en del mennesker, som har alt, hvad det kræver for at være lykkelig, og de er ikke lykkelige, fordi de vil have noget andet eller de vil have mere af det samme.
Svi znamo dosta ljudi koji imaju sve što je potrebno da budi srećni, a oni nisu srećni, jer oni žele nesto drugo, ili žele više od tog istog.
og kastet deres Guder i Ilden; men de er ikke Guder, kun Menneskehænders Værk af Træ eller Sten; derfor kunde de ødelægge dem.
I pobacali su bogove njihove u oganj, jer ne behu bogovi, nego delo ruku čovečjih, drvo i kamen, zato ih potrše.
Thi mine Øjne er rettet på alle deres Veje; de er ikke skjult for mig, og deres Brøde er ikke dulgt for mine Øjne.
Jer oči moje paze na sve puteve njihove, nisu sakriveni od mene, niti je bezakonje njihovo zaklonjeno od mojih očiju.
0.58733892440796s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisu tako strašni, onda kada ih upoznaš. 